martes, 30 de octubre de 2012

Sweet Home!



Hi sweeties! After a relaxing weekend, I’ve started the week with fresh batteries. So today I show you a look from the balcony of my apartment.
As you can see in the photos, we have tried to transform a terrace in the middle of the city’s  bustle into a small garden where I can relax and forget about everything that makes me feel down, it's my little paradise!

Hola guap@s!! Después de un finde relajante, he empezado la semana con las pilas cargadas. Por eso hoy os traigo un look desde la terraza de mi casa. Como podéis ver en las fotos, hemos intentado transformar una terraza en medio del bullicio de la ciudad en un pequeño jardín donde poder relajarme y olvidarme de todo lo que me agobia en el día a día, ¡es mi pequeño paraíso!


Hope you like it!
¡Espero que os guste!
xoxo

Pants: Mango
Shirt: Only
Jacket: Mango
Clutch: Mango
Earrings: Yomime
Heels: Mango


domingo, 28 de octubre de 2012

Award!!

I have received these awards from Lara and her blog is: rockteraptor. Thank you so much for this award! you're so sweet and wonderful :) so guys you should check her blog, you'll find some interesting stuff!


So here are the rules:
If you are nominated, you've been awarded the Versatile Blogger award.
 Thank the person who gave you this award. 
 Include a link to their blog. 
 Next, select 15 blogs/bloggers that you've recently discovered or follow regularly.
 Nominate those 15 bloggers for the Versatile Blogger Award with a link to their blog. 
 Finally, tell  7 things about yourself.

So I would like to give the Versatile Blogger award to the following blogs that I've discovered these days and I like. There are lots of amazing blogs but I could only choose 15, hope you like them as much as I do!
 I recommend everyone to check these wonderful blogs, they deserve it!


Keep going girls! you're doing great :)

And here are the 7 facts about me so you can know me a little bit better:
 
1. I'm addicted to coffee.
2. I love the smell of the air after raining.
3. I'm afraid of hens, probably due to a childhood trauma.
4. I go mad when shopping bags, I think I'm a "bagaholic"!
5.My favorite city is NY, I'm in love with it!
6. I believe in Karma.
7. My favorite band is Florence + The Machine!

Have a great Sunday!
xoxo

jueves, 25 de octubre de 2012

Street Style #1



Today I’ll show you a different post, this is the street style. Actually it’s my vision of style and fashion that can be seen in every corner.
In September I made a wonderful trip with my family to Prague, Vienna and Budapest and during it I was able to capture some fashion trends through the eye of my camera.
In my opinion this kind of posts are very enriching due to the variety of style that can be seen in one page.
And … this is the result:
Hope you like it!

Hoy traigo un post diferente,  se trata del  estilo de la calle, en realidad es mi visión del estilo y la moda que se puede apreciar en cualquier rincón.
En septiembre hice un viaje maravilloso junto a mi familia por Praga, Viena y Budapest y durante el mismo tuve la oportunidad de captar moda callejera a través del ojo de mi cámara.
En mi opinión este tipo de posts son muy enriquecedores por la gran variedad de estilo que se pueden ver.
Y…este es el resultado: 
¡Espero que os guste!





Happy Thursday!
xoxo
 
¡Feliz jueves!
xoxo

lunes, 22 de octubre de 2012

Bobbi Brown





Last week I was lucky enough to test the makeup of summer-autumn transition of Bobbi Brown thanks to a wonderful makeup artist, Asun! The truth is that she’s so great at it, then you can see the result of their work.
I love Bobbi’s make up because it protects and takes care of your skin from aggressions and they are natural products. The only downside I see is that the price is a bit high for student’s budgets like mine but I prefer to buy a slightly more expensive product that offers guarantees than a dubious effectiveness cheaper one; because the price you may pay will be higher once your skin suffers.
They are also long lasting products and go further, so no problem.


La semana pasada tuve la suerte de poder probar el maquillaje de transición verano-otoño de Bobbi Brown gracias a una maquilladora maravillosa, Asun! La verdad es que se le da genial y si no luego podéis comprobar el resultado de su trabajo.
A mí me encanta el maquillaje de esta marca porque cuida y protege la piel de agresiones y todo son productos naturales. La única pega que le veo es que el precio es un poco elevado para economías de estudiante como la mía pero yo prefiero comprar un producto algo más caro de la media pero que me ofrezca garantías que no uno barato de dudosa eficacia, porque el precio a pagar a la larga será más elevado una vez tu piel se vea resentida!!
Además son productos que duran mucho tiempo y cunden, así que no hay problema.







I highly recommend the concealers and correctors, they are fantastic. At first I did not believe but when I tried them, it was awesome, my dark circles disappeared as if by magic and a new girl appeared in front of the mirror, it was incredible. For me it has become a must for every morning before leaving home.
Yo recomiendo encarecidamente los correctores, son fantásticos. Al principio no me lo creía pero la primera vez que los probé fue impresionante, mis ojeras desaparecieron como por arte de magia y parecía casi una chica nueva, increíble. Para mí se han convertido en un must de cada mañana antes de salir de casa.




Happy Monday!
x.o.x.o

¡Feliz lunes a todos!
x.o.x.o